Discovering a new Europe

This time I write some words in english in order to explain something about my visit to the Czech Republic and Wien (Austria)...hehehe...it's been a great time here: wonderful weather (what a good luck!), good meal (Koleno and Lossos uhmm!), nice cities... but the best as almost always...the people!!!

Ingo, I hope we'll see each other in the future, and as soon as possible...I had such a good time with you...thanx for being as you are!!!! and of course, long life to Why not!!!

And what about Olomouc, the city from Moravia, in Cz??? It's another positive surprise that I had...a merveillous historical centre, protected by UNESCO, local food restaurants with friendly staff and cool bars crowded of students and elder people that keep their mind and body young thanks to the non-stop dancing exercises!!! Nobody can't stop the music!!!

To finish I want to highlight the work that czech and basque people from our company is carrying in Cz, not only helping in the factory but also making visitors to feel like at home!!! Ye kui, Eskerrik asko danori!!!

Bonjour tout le monde!

Salut!
Ben oui!!! C’est mon premier post en français! J’aime bien tous les langues alors pour quoi pas faire de mon blog un point de rencontre des différents cultures? J’ai toujours été ouvert aux cultures du monde, donc si tu veux nous raconter des histories de ton pays, va-z-y! et peu importe dans quel langue (tant que nous aurons de moteurs de traduction efficaces...) Et siii, ce post est dédié aux amis polonais qui, étant étudiants à Bdx, sont venus au Pays Basque rendre visite à ma cousine, na zdrowie nos amis!!!
Je me suis dit de vous relater ce que nous avons fait pendant les vacances de paques...mais bon...si je vous cite quelques adjectifs comme intense, joyeux, culturel, amusant...vous pouvez déjà immaginer un peu l’histoire. Et si je vous cite encore quelques endroits que j’ai visités comme Biarritz, Gaztelugatxe, Baiona, Oma, Bilbao, St. Jean de Luz...c’est déjà un peu plus clair et pour finir je vous dirai quelques mots pour terminer de décrire mes vacances: triki-tixa, resto, futbolin, Red Hot CP, rigolo...
Ben voilà, j’ai fini pour l’instant. Maintenant c’est a toi de nous raconter!!!

Udaberria ere heldu zan

Kaixo aspaldiko,
oraingo honetan udaberriaren etorrera dala ta eztala nire lantegiko euskerako aldizkarirako idatzi neban artikuloa eskegittea pentsatu dot. Ea zer deritzozuen:

Prest al zaudete lagunok udaberriari ongi etorria emateko?? Urtaro eder hau gainean daukagu jada eta badirudi aurten ere gure barne indar guztiak asaldatzeko prest datorrela urtaro zorotxu hau. Martiaren 21-22 inguruan sartuko gara euskaldun guztiok urtaro honetan (data ofiziala, minutu eta segunduetako zehaztasunarekin, mass-medietako eguraldi iragarle izarratuek jakinaraziko digute).

Hori dela eta, 2006ko udaberri honi ere euskeraz kaixo esaten animatzen zaituztegu. Esango duzue, eta zertarako egin behar dot nik euskeraz udaberrian? Esaten dutenez udaberrian gure sentimenak berpizten dira, eta hori denori nabari zaigu neurri batean edo bestean. Bihotzeko kontuak magnifikatzen dira garai honetan sarritan eta horregatik zuen maiteekin eta hurbileko jentearekin harremanak eukiteko euskeraz egitea gomendatzen dizuegu. Badakizu zein ederto geratzen den “maite zaitut laztana” esatea neskalagun edo mutilagunari??? Eta zer esanik ez, zein zabal eta patxadan geratuko zareten negu osoan pelmada ematen eduki duzuen astopotro edo maripurtzil horri “joan zaitez pikutara!!!” oihu eginda???
Benetan merezi du, udaberri honetan ere maitasuna euskeraz dator eta horregatik sentsazio miragarri hauek euskeraz bizitzeko parada badaukazue aprobetxatu eta ikusiko duzue zenbat gozatuko duzuen! Eta oraindik euskeraz ez dakien laguntxoren bat badaukazue zergatik ez duzue urtaro aldaketa aprobetxatzen klasetxo batzuk hartzera animatzeko? Ziurrenik buruhauste txiki bat izango da hasieran baina gero uda edo udazken garaian euskeraren arbola fruituak ematen hasten denean ikusiko duzue zelako satisfazioa izango duzuen, adibidez, lagun hori Benitoren “udazken koloretan” euskeraz oso-osorik kantatzeko gai ikusten duzuenean...jeje baina udazkeneko kontuak bere sasoirako utziko ditugu hobeto ezta?

Beraz badakizue, aurten ere lorez betetako belartzetako pikniketan, doministikun eta alerjiaz betetako medikuen kontsultetan, hainbat jentez betetako mendiko ibilaldietan, arratsaldeko eguzkia aprobetxatzeko egindako pasealditxoetan...udaberria bihotzean eta euskera ezpainetan!!!

Udako oporretatik bueltan

Aupa barriro ere,
zelan pasatu dozue uda? Hori izango zan irail honen hasieran gehien entzungo zen esaldietako bat, ez dozue uste?
Ba ni ederto baten ibili naz. Izan be, Irlandako hiriburua dan Dublinen egon naz. Oso esperientzia ederra eta aberasgarria izan da niretzat, akademian inglesa ikasteaz aparte Europa osoko lagun asko egin eta eurekin momentu oso onak pasatu dodazalako. Horren adierazgarri, laster argazkiren bat edo beste eskegiko dotsuet kahiera honetan.
Dublineko parke berde eta kale jentetsuetatik aparte, bere gau giroa ondo ezagutzeko aukera izan dot eta oso bizia eta alaia dela ziurtatzen dizuet. Behar bada, ordutegiak dira euskaldunentzako puntu negatiboena; apur bat goiz zarratzen baitabez pub famatuak. Halan da be, merezi dau gau Dublindarrean inongo loturarik gabe murgiltzea...
Hurrengo batean inglesez idatzi beharko dot ez???

Ongi etorri!!!

Iepa!!!
Bizkaia aldeko gazte euskaldun bat naz eta gaur nire lehen blog-a sortzen animatu naz. Seguruenik apur bat eskasa izango da bere kalitatea baina denborarekin hobetzen joatea espero dot. Oraindik ez dakit hau nork irakurri dezakeen baina baten-batek irakurtzen badau hobetzen joateko aholkuren bat helaraztea eskertuko neutson.
Ba bai, orokorrean bizkaieraz idaztea pentsatu dot baina beste edozein hizkuntza ere erabiltzea posible da. Ez naz jakintsu bat bizkaierari dagokionean beraz, pasatu leike akats asko eukitzea baina barkatuko dostazue ezta?
Ba besterik barik ia zelan urtetan dan abentura barri hau!!!
Besarkada bat.
Euskaldune.